讓您充分瞭解從【東區醫院】到【翠石樓】怎麼走最方便，得多久，如何乘車等信息。
具體路線如下：
方案1. 共 33站，約耗時 1小時44分鐘 。乘坐（九巴606a路_環線 ），【東區醫院】上車，【翠石樓】下車。
沿途車站：東區醫院→大潭道→鯉魚門公園→阿公岩道→南安里→南康街→耀貴樓→耀興樓→耀東邨總站→耀華樓→逸熹閣→東熹苑→成安街→港島民生書院→太康街→太古城→船塢里→華蘭路→芬尼街→渣華道→健康東街→東區海底隧道→藍田鐵路站→觀塘遊樂場→觀塘鐵路站→觀塘市中心→創紀之城→喜鵲樓→牛頭角上邨→牛頭角總站→盈順樓→盈安樓→啓業邨→翠石樓→到達 目的地：翠石樓。
方案1： 共 27站，約耗時 87分鐘。 【東區醫院】⇒船塢里⇒【翠石樓】
出發：在 東區醫院乘坐城巴606a路_環線，過海隧巴682P路_環線，過海隧巴682P路特別班次_環線，九巴606a路_環線，九巴802路_環線，到 船塢里下車換乘：城巴606a路_環線|九巴606a路_環線|(船塢里→翠石樓)，到達 目的地：翠石樓。
方案2： 共 27站，約耗時 88分鐘。 【東區醫院】⇒健康東街⇒【翠石樓】
出發：在 東區醫院乘坐九巴606a路_環線，九巴802路_環線，到 健康東街下車換乘：九巴606a路_環線|(健康東街→翠石樓)，到達 目的地：翠石樓。
方案3： 共 33站，約耗時 1小時46分鐘。 【東區醫院】⇒耀貴樓⇒【翠石樓】
出發：在 東區醫院乘坐城巴606a路_環線，港島區專線小巴65路，九巴606a路_環線，新巴n8路_環線，到 耀貴樓下車換乘：城巴606a路_環線|九巴606a路_環線|(耀貴樓→翠石樓)，到達 目的地：翠石樓。
方案4： 共 34站，約耗時 1小時48分鐘。 【東區醫院】⇒東熹苑⇒【翠石樓】
出發：在 東區醫院乘坐城巴606a路_環線，九巴606a路_環線，新巴n8路_環線，到 東熹苑下車換乘：城巴606a路_環線|九巴606a路_環線|(東熹苑→翠石樓)，到達 目的地：翠石樓。
方案5： 共 34站，約耗時 1小時47分鐘。 【東區醫院】⇒啓業邨⇒【翠石樓】
出發：在 東區醫院乘坐城巴606a路_環線，九巴606a路_環線，到 啓業邨下車換乘：城巴606a路_環線|九巴606a路_環線|(啓業邨→翠石樓)，到達 目的地：翠石樓。
方案6： 共 34站，約耗時 1小時49分鐘。 【東區醫院】⇒阿公岩道⇒【翠石樓】
出發：在 東區醫院乘坐城巴606a路_環線，城巴8s路_環線，過海隧巴682P路_環線，過海隧巴682P路特別班次_環線，九巴606a路_環線，九巴802路_環線，新巴n8路_環線，到 阿公岩道下車換乘：城巴606a路_環線|九巴606a路_環線|(阿公岩道→翠石樓)，到達 目的地：翠石樓。
方案7： 共 34站，約耗時 1小時49分鐘。 【東區醫院】⇒啓業邨⇒【翠石樓】
出發：在 東區醫院乘坐城巴606a路_環線，九巴606a路_環線，到 啓業邨下車換乘：城巴606a路_環線|九巴606a路_環線|(啓業邨→翠石樓)，到達 目的地：翠石樓。
方案8： 共 36站，約耗時 1小時54分鐘。 【東區醫院】⇒彩虹鐵路站⇒【翠石樓】
出發：在 東區醫院乘坐九巴606a路_環線，到 彩虹鐵路站下車換乘：606路|(彩虹鐵路站→翠石樓)，到達 目的地：翠石樓。
方案9： 共 36站，約耗時 1小時54分鐘。 【東區醫院】⇒大潭道⇒【翠石樓】
出發：在 東區醫院乘坐388路_環線，城巴606a路_環線，城巴8s路_環線，過海隧巴682P路_環線，過海隧巴682P路特別班次_環線，九巴606a路_環線，九巴802路_環線，新巴n8路_環線，到 大潭道下車換乘：城巴606a路_環線|九巴606a路_環線|(大潭道→翠石樓)，到達 目的地：翠石樓。
方案10： 共 36站，約耗時 1小時55分鐘。 【東區醫院】⇒高威閣⇒【翠石樓】
出發：在 東區醫院乘坐106路，118路，606路，城巴314路，城巴698r路，城巴780路，城巴8x路，城巴a12路，城巴a12路高峰，城巴n8x路，過海隧巴682A路，過海隧巴682B路，新巴694路，新巴81a路，新巴81路，新巴82s路，新巴82路，新巴8路，到 高威閣下車換乘：城巴606a路_環線|九巴606a路_環線|(高威閣→翠石樓)，到達 目的地：翠石樓。